Você pode gerenciar o seu banco de dados MySQL através de alguma ferramenta instalada em sua estação de trabalho ou através do phpMyAdmin disponibilizado pela ACL.
Acesso via phpMyAdmin
Acesse o endereço http://mysql.seudominio.com.br e informe o nome de usuário do banco de dados e senha.
Acesso via cliente local
Configure sua ferramenta com o endereço mysql.seudominio.com.br, nome do usuário do banco de dados e senha.
Obs: O usuário do banco de dados pode ser obtido através do painel de controle do site (https://painel.shared.acl.com.br).